В данной статье мы собрали все игры, которые имеют русскую локализацию - будь-то озвучка, будь-то только субтитры - в подписке Playstation Plus Extra и Delux в турецком PS Store. Статья постоянно обновляется, поэтому рекомендуем добавить ее себе в закладки, чтобы актуальный список игр всегда был под рукой. Ведь каждый месяц Sony добавляет новые игры в подписку, а часть игр безвозвратно уходит из нее. Также будем благодарны, если Вы поделитесь статьёй со своими друзьями и знакомыми, ведь весь перебор игр происходит вручную, и именно это статья является первоисточником.
Пример наличия русской локализации в игре
Список всех игр с русской локализацией в турецком PS Plus Exra и Delux
Если интересует наличие русского в какой-то конкретной игре, то рекомендую воспользоваться поиском через сочетание клавиш CRTL+F
Итак, последний апдейт информации об играх ps plus exrta 21 августа 2023
№ | Название игры | Субтитры | Озвучка |
1 | 11-11 Memories Retold | есть | |
2 | Absolver: Downfall | ||
3 | ABZU | есть | |
4 | Ace Combat 7 Skies Unknown | есть | |
5 | Ace of Seafood | ||
6 | ADR1FT | есть | |
7 | Adventure Time: Pirates of the Enchiridion | ||
8 | Age of Wonders: Planetfall | есть | |
9 | A Hat in Time | ||
10 | Alex Kidd In Miracle World DX | есть | |
11 | ALIENATION | есть | |
12 | Anodyne | ||
13 | AO Tennis 2 | есть | |
14 | Aragami | ||
15 | Ashen | есть | |
16 | Assassin's Creed IV Black Flag | есть | есть |
17 | Assassin's Creed Chronicles: China | есть | |
18 | Assassin's Creed Chronicles: India | есть | |
19 | Assassin's Creed Chronicles: Russia | есть | есть |
20 | Assassin's Creed Freedom Cry | есть | есть |
21 | Assassin's Creed III Remastered | есть | есть |
22 | Assassin's Creed Odyssey | есть | есть |
23 | Assassin's Creed Origins | ||
24 | Assassin's Creed Rogue Remastered | есть | есть |
25 | Assassin's Creed Syndicate | ||
26 | Assassin's Creed The Ezio Collection | есть | есть |
27 | Assassin's Creed Unity | ||
28 | Assetto Corsa Competizione PS4 | есть | |
29 | Assetto Corsa Competizione PS5/PS4 | есть | |
30 | Astebreed | ||
31 | AVICII Invector | есть | |
32 | Back 4 Blood | есть | |
33 | Bad North | есть | |
34 | Bassmaster Finishing | есть | |
35 | Batman: Arkham Knight | есть | |
36 | Battle Chasers: Nightwar | есть | есть |
37 | Bee Simulator | есть | есть |
38 | Ben 10: Power Trip | есть | |
39 | Blasphemous | есть | |
40 | Bloodborne | есть | |
41 | Bloodstained: Ritual of the Night | есть | |
42 | Bomber Crew | есть | |
43 | Bound | есть | |
44 | Brawlout | ||
45 | Brothers: a Tale of two Sons | есть | |
46 | Bubsy: The Woolies Strike Back | ||
47 | Bugsnax | есть | |
48 | Bus Simulator 21 Next Stop | есть | |
49 | Caladrius Blaze | ||
50 | Call of Cthulhu | есть | |
51 | Car Mechanic Simulator | есть | |
52 | Carto | есть | |
53 | Cartoon Network: Battle Crashers | ||
54 | Celeste | есть | |
55 | Chess Ultra | есть | |
56 | Chicken Police - Paint it RED! | есть | |
57 | Chicory: A Colorful Tale | есть | |
58 | Child of Light | есть | есть |
59 | Children of Morta | есть | |
60 | Chorus | есть | |
61 | Circus Electrique | есть | |
62 | Cities: Skylines | есть | |
63 | Clouds & Sheep 2 | есть | |
64 | CODE VEIN | есть | |
65 | Conan Exiles | есть | |
66 | Concrete Genie | есть | |
67 | ConnecTank | ||
68 | Control | есть | |
69 | Cris Tales | есть | |
70 | Crysis Remastered | есть | |
71 | Cursed to Golf | есть | |
72 | Dandara: Trials of Fear Edition | есть | |
73 | Dangerous Golf | ||
74 | Darksiders Genesis | есть | есть |
75 | Darksiders III | ||
76 | Days Gone | нет | нет |
77 | DC League of Super-Pets: The Adventure of Krypto and Ace | есть | есть |
78 | Dead by Daylight | ||
79 | Dead Cells PS4 | есть | |
80 | Dead Cells PS5/PS4 | есть | |
81 | DEAD OR ALIVE 5 Last Round | ||
82 | Death end reQuest | ||
83 | Death end re;Quest2 | ||
84 | DEATHLOOP | есть | есть |
85 | Death Squared | ||
86 | DEATH STRANDING PS4 | есть | только реж.вер. |
87 | DEATH STRANDING PS5 (Режиссерская) | есть | есть |
88 | Deliver Us The Moon | есть | |
89 | Demon's Souls | есть | |
90 | Desperados III | есть | есть |
91 | Destiny 2: The Witch Queen | есть | |
92 | Destroy All Humans! 2 - Reprobed | есть | |
93 | Destruction AllStars | есть | есть |
94 | Detroit: Become Human | нет | нет |
95 | Deus Ex: Mankind Divided | есть | есть |
96 | Devil May Cry 5 | есть | |
97 | Devil May Cry 5 Special Edition | есть | |
98 | Disaster Report 4 Plus: Summer Memories | ||
99 | Disgaea 5: Alliance of Vengeance | ||
100 | Dishinored 2 | есть | есть |
101 | Dishinored: Death of the Outsiders | есть | есть |
102 | Dodgeball Academia | есть | |
103 | DOOM | есть | есть |
104 | DOOM Eternal | есть | есть |
105 | DRAGON BALL FIGHTERZ | ||
106 | DRAGON BALL XENOVERSE 2 | ||
107 | DRAGON BALL Z: KAKAROT | есть | |
108 | DRAGON QUEST BUILDERS | ||
109 | DRAGON QUEST BUILDERS 2 Standart Edition | ||
110 | DRAGON QUEST HEROES | ||
111 | DRAGON QUEST HEROES II | ||
112 | DRAGON QUEST XI S: Echoes of an Elusive Age | ||
113 | Dragon Star Varnir | ||
114 | Dreams | есть | есть |
115 | DYNASTY WARRIORS 8 Empires | ||
116 | DYNASTY WARRIORS 9 | ||
117 | DYSMANTLE | есть | |
118 | Eagle Flight (PS VR) | есть | есть |
119 | Earth Defense Force 4.1: The Shadow of New Despair | ||
120 | Earth Defense Force 5 | ||
121 | Earth Defense Force: Iron Rain | ||
122 | Earth Defense Force: World Brothers | ||
123 | ELEX | есть | |
124 | ELEX II | есть | есть |
125 | El Hijo - A Wild West Tale | есть | |
126 | Embr | есть | |
127 | Empire of Sin | есть | |
128 | Enter the Gungeon | есть | |
129 | Entwined | есть | |
130 | Erica | есть | есть |
131 | EVERSPACE | есть | |
132 | Everybody's Golf | есть | |
133 | Evil Genius 2: World Domination | есть | |
134 | Fade to Silence | есть | |
135 | Fallout 4 | нет | нет |
136 | Fallout 76 | есть | |
137 | FAR CRY 3: BLOOD DRAGON CLASSIC EDITION | есть | есть |
138 | Far Cry 3 Classic Edition | есть | есть |
139 | Far Cry 4 | есть | есть |
140 | Far Cry 5 | нет | нет |
141 | Far Cry 6 | есть | есть |
142 | Far Cry New Dawn | есть | есть |
143 | Far Cry Primal | ||
144 | Fast & Furious: Spy Racers Rise of SH1FT3R | есть | есть |
145 | FIA European Truck Racing Championship | есть | |
146 | FIGHTING EX LAYER | ||
147 | FINAL FANTASY IX Digital Edition | ||
148 | FINAL FANTASY TYPE-0 HD | ||
149 | FINAL FANTASY VII | ||
150 | FINAL FANTASY VIII Remastered | ||
151 | FINAL FANTASY VII Remake PS4 | ||
152 | FINAL FANTASY VII Remake PS5 | ||
153 | FINAL FANTASY XII THE ZODIAC AGE | ||
154 | FINAL FANTASY XV ROYAL EDITION | есть | можно скачать |
155 | FINAL FANTASY X/X-2 HD Remaster | ||
156 | Forager | есть | |
157 | FORECLOSED | есть | |
158 | For Honor | ||
159 | For The King | есть | |
160 | Friday the 13th: The Game | ||
161 | Frostpunk: Console Edition | есть | |
162 | Fury Unleashed | есть | |
163 | Get Even | есть | |
164 | Ghost of Tsushima Director's Cut | есть | есть |
165 | Ghostrunner PS4 | есть | |
166 | Ghostrunner PS5/PS4 | есть | |
167 | Ghostwire: Tokio | есть | есть |
168 | Giana Sisters: Twisted Dreams - Director's Cut | есть | |
169 | Gigantosaurus The Game | есть | есть |
170 | God of War | точно есть | только сабы |
171 | Golf With Your Friends | есть | |
172 | Goosebumps: The Game | ||
173 | Grand Ages: Medieval | есть | |
174 | Gravity Rush 2 | есть | |
175 | Gunvolt Chronicles: Luminous Avenger iX | ||
176 | Haven | есть | |
177 | Hello Neighbor | есть | |
178 | Hohokum | есть | |
179 | Hollow Knight: Viodheart Edition | есть | |
180 | Horizon Forbidden West | есть | есть |
181 | Horizon Zero Dawn Complete Edition | есть | |
182 | Hotel Transylvania: Scary-Tale Adventures | есть | |
183 | Hotline Miami 2: Wrong Number | ||
184 | Hotshot Racing | есть | |
185 | How To Survive 2 | есть | |
186 | Hue | есть | |
187 | Human: Fall Flat | есть | |
188 | Humanity | ||
189 | Hundred Days - Winemakind Simulator | есть | |
190 | I am Bread | есть | |
191 | I Am Dead | есть | |
192 | I Am Setsuna | ||
193 | Ice Age Scrates Nutty Adventure | ||
194 | Immortals Fenyx Rising | есть | есть |
195 | Indivisible | есть | |
196 | inFAMOUS First Light | есть | есть |
197 | inFAMOUS Second Son | есть | |
198 | Infinite Minigolf | ||
199 | Inscryption | есть | |
200 | INSIDE | есть | |
201 | It Takes Two | есть | |
202 | JETT: The Far Shore + Given Time | ||
203 | Jotun: Valhalla Edition | есть | |
204 | Journey To The Savage Planet: Empliyee Of The Month | есть | |
205 | Judgment PS5 | ||
206 | Judgment PS4 | ||
207 | JUMANJI: The Video Game | ||
208 | Just Cause 4: Reloaded | ||
209 | Kena: Bridge of Spirits | есть | |
210 | Killing Floor 2 | есть | есть |
211 | KILLZONE SHADOW FALL | есть | есть |
212 | Kingdom Hearts HD 1.5 + 2.5 ReMix | ||
213 | Kingdom Hearts HD 2.8 Final Chapter Prologue | ||
214 | Kingdom Hearts III | ||
215 | Kingdom Hearts Melody of Memory | ||
216 | Kingdom: New Lands | есть | |
217 | Kingdom Two Crowns | есть | |
218 | KNACK | есть | есть |
219 | Lake | есть | |
220 | Last Stop | есть | |
221 | Lawn Mowing Simulator | есть | |
222 | Legendary Fishing | ||
223 | Legends of Ethernal | ||
224 | LEGO Batman 3: Beyond Gotham | есть | |
225 | Life is Strange 2 | есть | |
226 | Life is Strange: Before the Storm | ||
227 | Life is Strange | ||
228 | Life is Strange: True Colors | есть | |
229 | LittleBigPlanet 3 | есть | есть |
230 | Little Big Workshop | ||
231 | Lonely Mountains: Downhill | есть | |
232 | Lost Judgement | ||
233 | Lost Sphear | ||
234 | Lost Words: Beyond the Page | ||
235 | Magicka 2 | есть | |
236 | Mahjong | ||
237 | Malicious Fallen | ||
238 | Maneater | есть | есть |
239 | Marvel's Guardians of the Galaxy | есть | есть |
240 | Marvel's Spider-Man: Miles Morales | 100% нет | нет |
241 | Matterfall | есть | есть |
242 | MediEvil | есть | есть |
243 | Megadimension Neptunia VII | ||
244 | MELTY BLOOD: TYPE LUMINA | ||
245 | Middle-earth: Shadow of Mordor | есть | |
246 | Middle-earth: Shadow of War | есть | |
247 | Midnight Fight Express | есть | |
248 | Minit | есть | |
249 | Mitsurugi Kamui Hikae | ||
250 | Momodora: Reverie Under the Moonlight | есть | |
251 | MONOPOLY Madness | есть | есть |
252 | MONOPOLY PLUS | есть | |
253 | Monster Boy and the Cursed Kingdom | есть | |
254 | Monster Jam Steel Titans | ||
255 | Monster Jam Steel Titans 2 | ||
256 | Monster Truck Championship | есть | |
257 | Moonlighter | есть | |
258 | Mortal Kombat 11 | есть | |
259 | Mortal Shell | есть | |
260 | Mortal Shell: Enhanced Edition | есть | |
261 | Moving Out | есть | |
262 | Moving Out 2 | есть | |
263 | MudRunner | есть | |
264 | MX vs. ATV Legends | есть | |
265 | My Friend Pedro | есть | |
266 | My Friend Peppa Pig | есть | есть |
267 | MY LITTLE PONY: A Maretime Bay Adventure | ||
268 | My Time at Portia | ||
269 | NARUTO TO BORITO: SHINOBI STRIKER | есть | |
270 | NASCAR Heat 5 | ||
271 | Necromunda: Underhive Wars | есть | |
272 | Neo: The World Ends with You | ||
273 | Nidhogg | ||
274 | Nidhogg 2 | ||
275 | Nights of Azure | ||
276 | Nights of Azure 2: Bride of the New Moon | ||
277 | Nioh | есть | |
278 | Observation | ||
279 | Observer: System Redux | есть | |
280 | Oddworld: New 'n' Tasty | есть | |
281 | Oddworld: Soulstorm | есть | |
282 | Omega Quintet | ||
283 | OMNO | есть | |
284 | Onee Chanbara Origin | ||
285 | ONINAKI | ||
286 | Outer Wilds | есть | |
287 | Outriders | есть | есть |
288 | Overcooked 2 | ||
289 | Overpass | есть | |
290 | Paradise Killer | ||
291 | Paw Patrol Mighty Pups Save Adventure Bay | есть | есть |
292 | Paw Patrol: On a Roll! | ||
293 | PAYDAY 2: CRIMEWAVE EDITION | ||
294 | Pile Up! Box by Box | есть | |
295 | Pillars of Eternity II: Deadfire - Ultimate Edition | есть | |
296 | PJ Masks: Heroes of the Night | есть | есть |
297 | Portal Knights | есть | |
298 | Power Rangers: Battle for The Grid | ||
299 | Prey | есть | есть |
300 | Prison Architect: PlayStation®4 Edition | есть | |
301 | Pure Hold'em World Poker Championship | есть | |
302 | Pure Pool | есть | |
303 | Pabbits Invasion: Yhe interactive TV Show | есть | есть |
304 | Rage 2 | есть | есть |
305 | Rain World PS4 | есть | |
306 | Rain World PS5/PS4 | есть | |
307 | Rapala Fishing: Pro Series | ||
308 | Ratchet & Clank: Rift Apart | есть | есть |
309 | Rayman Legends | ||
310 | ReadySet Heroes | есть | есть |
311 | Rebel Galaxy | есть | |
312 | Redout 2 | есть | |
313 | Reel Fishing: Road Trip Adventure | ||
314 | Resident Evil 7 biohazard | есть | |
315 | RESOGUN | есть | |
316 | Returnal | есть | есть |
317 | Rez Infinite | ||
318 | Riders Republic | есть | |
319 | Rise of Tomb Rider: 20 Year Celebration | есть | есть |
320 | RISK URBAN ASSAULT | есть | есть |
321 | Rock of Ages 3: Make & Break | есть | |
322 | Rogue Legasy 2 | ||
323 | Romance of the Three Kingdoms 13 | ||
324 | R-Type Final 2 | ||
325 | Rune Factory 4 Special | ||
326 | Sackboy: A Big Adventure | есть | есть |
327 | Saints Row IV: Re-Elected | есть | |
328 | Sakuna: Of Rice and Ruin | ||
329 | SAMURAI WARRIORS 5 | ||
330 | SCARLET NEXUS | есть | |
331 | Scott Pilgrim vs. The World: The Game - Complete Edition | ||
332 | Secret Neighbor | есть | |
333 | Shadow of the Beast | есть | |
334 | Shadow of the Colossus | есть | |
335 | Shadow of the Tomb Raider | есть | есть |
336 | Shadow Warrior 2 | есть | |
337 | Slay the Spire | есть | есть |
338 | Slime Rancher | есть | |
339 | Sniper Elite 4 | есть | есть |
340 | Sniper Elite 5 | есть | |
341 | SnowRunner | есть | |
342 | SOULCALIBUR VI | есть | |
343 | Soulstice PS5 | есть | |
344 | Soulstice PS4 | есть | |
345 | Source of Madness | есть | |
346 | South Park: The Fractured but Whole | ||
347 | South Park: The Stick of Truth | есть | |
348 | Space Crew | есть | |
349 | Space Hulk: Deathwing - Enhanced Edition | ||
350 | Space Junkies (PS VR) | ||
351 | SpellForce III Reforced | есть | |
352 | Spiritfarer: Farewell Edition | есть | |
353 | Spirit of the North: Enhanced Edition | есть | |
354 | Spitlings | есть | |
355 | SpongeBob SquarePants: Battle for Bikini Bottom | есть | |
356 | Starlink: Battle for Atlas | ||
357 | Star Trek: Bridge Crew | ||
358 | STEEP | ||
359 | Stellaris: Console Edition - Standard Edition | есть | |
360 | STORY OF SEASONS: Frieds of Mineral Town | ||
361 | STORY OF SEASONS: Pioneers of Olive Town + Expansion | ||
362 | Stranded Deep | ||
363 | Street Fighter V: Champion Edition | есть | |
364 | Sundered: Eldritch Edition | ||
365 | Surgeon Simulator: Anniversary Edition | есть | |
366 | Surviving Mars | есть | |
367 | Tchia | есть | |
368 | Tearaway Unfolded | есть | есть |
369 | Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder's Revenge PS5 | ||
370 | Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder's Revenge PS4 | ||
371 | TEKKEN 7 | есть | |
372 | Telling Lies | есть | |
373 | Tennis World Tour 2 PS4 | есть | |
374 | Tennis World Tour 2 PS5 | есть | |
375 | Terraria | есть | |
376 | Tetris Effect: Connected | ||
377 | The Artful Escape | есть | |
378 | The Ascent | есть | |
379 | The Crew | есть | есть |
380 | The Dark Pictures Anthology: Little Hope | есть | есть |
381 | The Dark Pictures Anthology: Man of Medan | есть | есть |
382 | The Elder Scrolls V: Skyrim Special Edition | есть | есть |
383 | The Escapists 2 | есть | |
384 | The Evil Within | есть | |
385 | The Evil Within 2 | есть | есть |
386 | The Fisherman - Fishing Planet | есть | |
387 | The Forgotten City | есть | |
388 | The Gardens Between | есть | |
389 | The Last Guardian | есть | |
390 | The LEGO Movie Videogame | есть | |
391 | The Long Dark | есть | |
392 | The Medium | есть | |
393 | The Messenger | есть | |
394 | The MISSING: J.J. Macfield and the Island of Memories | ||
395 | The Pedestrian | ||
396 | The Quarry | есть | есть |
397 | The Surge | есть | |
398 | The Surge 2 | есть | |
399 | The Talos Principle: Deluxe Edition | ||
400 | The Technomancer | ||
401 | The Wild at Heart | ||
402 | The Witch and the Hundred Knight: Revival Edition | ||
403 | Thief | есть | есть |
404 | This is the Police | есть | |
405 | Thomas Was Alone | ||
406 | Through the Darkest of Times | есть | |
407 | Thymesia | есть | |
408 | Tomb Raider: Definitive Edition | есть | есть |
409 | Tom Clancy's Ghost Recon Breakpoint | есть | |
410 | Tom Clancy's Ghost Recon Wildlands - Standard Edition | ||
411 | Tom Clancy's Rainbow Six Extraction | есть | есть |
412 | Tom Clancy's Rainbow Six Siege | есть | есть |
413 | Tom Clancy's The Division | есть | есть |
414 | Tom Clancy's The Division 2 | есть | есть |
415 | TorqueL | ||
416 | Totally Reliable Delivery Service | есть | |
417 | Toukiden 2 | ||
418 | TowerFall Ascension | ||
419 | Townsmen - A Kingdom Rebuilt | есть | |
420 | Trackmania Turbo | есть | |
421 | Transference | есть | |
422 | Trials Fusion | есть | |
423 | Trials of Mana | ||
424 | Trials of the Blood Dragon | есть | |
425 | Trials Rising | есть | |
426 | Tricky Towers | есть | |
427 | Trine 4: The Nightmare Prince | ||
428 | TRON RUN/r | ||
429 | Tropico 5 | есть | есть |
430 | Two Point Hospital | есть | |
431 | UNCHARTED: Legacy of Thieves Collection | есть | есть |
432 | Uncharted: The Lost Legacy | есть | есть |
433 | Undertale | ||
434 | UNO | есть | |
435 | Until Dawn | точно нет | точно нет |
436 | Untitled Goose Game | есть | |
437 | Unturned | есть | |
438 | Valiant Hearts: The Great War | есть | есть |
439 | Vampire: The Masquerade - Coteries of New York | есть | |
440 | Vampyr | есть | |
441 | Vikings - Wolves of Midgard | есть | |
442 | Warhammer 40 000: Inquisitor - Martyr | есть | |
443 | Warhammer: Chaosbane | есть | |
444 | Warhammer: Vermintide 2 | есть | |
445 | WARRIORS ALL-STARS | ||
446 | Watch_Dogs | есть | есть |
447 | Watch Dogs 2 | ||
448 | Watch Dogs: Legion | есть | только сабы |
449 | Werewolf: The Apocalypse - Earthblood | есть | |
450 | Werewolves Within (PS VR) | ||
451 | What Remains of Edith Finch | есть | |
452 | Wild Guns Reloaded | ||
453 | Wolfenstein II: The New Colossus | есть | есть |
454 | Wolfensteine: The New Order | есть | |
455 | Wolfensteine: The Old Blood | нет | |
456 | Wolfensteine: Youngblood | есть | есть |
457 | WORLD OF FINAL FANTASY | ||
458 | World War Z | есть | |
459 | World War Z: Aftermath | есть | |
460 | Worms W.M.D | есть | |
461 | Wreckfest: Drive Hard. Die Last. | есть | |
462 | Wreckfest PS5 Version | есть | |
463 | XCOM 2 | есть | |
464 | Yakuza 6: The Song of Life | ||
465 | Yakuza: Like a Dragon | есть | |
466 | Yet Another Zombie Defense HD | есть | |
467 | Ys IX: Monstrum Nox | ||
468 | Ys VIII -Lacrimosa of DANA- | ||
469 | ZOMBI | есть | есть |
470 | Zombie Army 4: Dead War | есть |
Как видно выше, на данный момент всего в турецком psn 470 игр, из них большая часть имеет хотя бы руские субтитры. И данный список содержит все игры на русском в турецком psn, которые есть в подписке пс плюс экстра и выше.
*Жирным выделены главные игры ps plus extra / delux, накоторые чаще всего обращают внимание в вопросе наличия русской локализации
Статья сделана и обновляется подписчиком ютуб канала о Playstation SergeyTaran_