Действия Disciples III: Renaissance происходят через 70 лет после событий предыдущей части. На границе Империи падает звезда, ставшая знамением для всех обитателей Невендаара. Пророки и мудрецы пытаются разгадать это странное событие, а эльфы, люди и демоны отправляют на поиски звезды героев. Больше всех желает ее найти Бетрезен. Он планирует захватить и использовать ее силу для того, чтобы выбраться из ада. В игре присутствует три игровые фракции: Альянс Эльфов, Защитники империи и Легионы проклятых. Как и в предыдущих частях, игроку предстоит сражаться с враждебными отрядами и захватывать новые территории.